Ορχιδέες στον Όλυμπο-Wild Orchids on Mount Olympus

Από τις πρώτες φωτογραφίες Ορχιδέας για φέτος.

Απαντάται συχνά σε ημιορεινές περιοχές, συνήθως σε άκρες δασών και ημισκιερά μέρη. Τα φύλλα απλώνονται στη βάση σαν ροζέττα και τα άνθη της παρουσιάζουν δύο χρωματικές ποικιλίες, μία ωχρόλευκη και μία πορφυρο-ιώδη, ενώ συχνά είναι και τα φυτά με ενδιάμεσα χρωματισμένα άνθη. Εξαπλώνεται σε όλη την Ελλάδα και τα νησιά, ως και την Κρήτη όπου όμως είναι σπανιότερη από την ηπειρωτική χώρα.
Ανθίζει Μάρτιο-Απρίλιο.
πηγή κειμένου: http://www.greekorchids.gr/

It is quite common in semi-mountainous regions and semi-shadow places, in forest edges. The leaves are basal and forming a rosette and its flowers are showing two chromatic variations, one pale, like the depicted plants and one magenta, while plants, with intermediate colors, are not rare. It is spreading through whole Greece, islands and Crete, where it is more rare than the continental country.
Flowering time: March-April.
http://www.greekorchids.gr/